TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
panneau d'information [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- informational sign
1, fiche 1, Anglais, informational%20sign
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
informational sign: an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - informational%20sign
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau d'information
1, fiche 1, Français, panneau%20d%27information
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panneau d'information : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - panneau%20d%27information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
- Parks and Botanical Gardens
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- information board
1, fiche 2, Anglais, information%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- information panel 1, fiche 2, Anglais, information%20panel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A panel which gives brief explanations such as the location of an area in a park or facilities and activities that are offered. 2, fiche 2, Anglais, - information%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
information panel: term used by Parks Canada. 3, fiche 2, Anglais, - information%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
- Parcs et jardins botaniques
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau d'information
1, fiche 2, Français, panneau%20d%27information
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Panneau fournissant de brefs renseignements, tels que la localisation d'un espace dans un parc, les types de services offerts, les activités possibles. 2, fiche 2, Français, - panneau%20d%27information
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 2, Français, - panneau%20d%27information
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- information panel 1, fiche 3, Anglais, information%20panel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panneau d'information
1, fiche 3, Français, panneau%20d%27information
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- information sign
1, fiche 4, Anglais, information%20sign
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- informative sign 1, fiche 4, Anglais, informative%20sign
- informational sign 2, fiche 4, Anglais, informational%20sign
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An informative sign is provided when it is intended to indicate by a sign, a specific location or destination on a movement area, or to provide other information. 1, fiche 4, Anglais, - information%20sign
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
An information sign should consist of either yellow inscriptions on a black background or black inscriptions on a yellow background. When intended for use at night, the sign is illuminated internally or externally. The sign may also be coated with retro-reflecting material. 1, fiche 4, Anglais, - information%20sign
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- panneau d'information
1, fiche 4, Français, panneau%20d%27information
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- panneau indicateur 1, fiche 4, Français, panneau%20indicateur
nom masculin
- panneau de circulation 2, fiche 4, Français, panneau%20de%20circulation
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Panneaux de circulation - Si ces panneaux sont éclairés de l'extérieur on utilisera des chiffres et lettres sombres sur fond clair (...) S'ils sont éclairés de l'intérieur on utilisera des lettres claires sur fond sombre (...) 2, fiche 4, Français, - panneau%20d%27information
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :